Legendado pela EquipeߒڠCoração Selvagem ߒڮo@Viki
♫ Quando descobri o mundo pela primeira vez foi com você ♫
♫ Foram seus olhos que enxergaram em minha alma ♫
♫ detalhes tão importantes ♫
♫ Como pôde perceber tantos detalhes? ♫
♫ Antes de lhe encontrar ♫
♫ Nunca me questionei sobre o que significa amar ♫
♫ Com você é igual? ♫
♫ Como o vento vieste a mim. ♫
♫ Me afastando das multidões ♫
♫ Abraçando o céu azul ♫
♫ Caso sejas uma brisa suave ♫
♫ leve-me com você ♫
♫ de mãos dadas vamos admirar a paisagem mais uma vez ♫
♫ Vamos admirar a paisagem mais uma vez ♫
♫ Algum dia o vento pode parar ♫
♫ e se for possível ♫
♫ Espero deixar combinado ♫
♫ um encontro em nosso lugar especial ♫
♫ Seja um dia nublado e chuvoso ou um belo dia ensolarado ♫
♫ Respirando o mesmo ar ♫
♫ Com você é igual? ♫
♫ Preservando os seus costumes ♫
♫ De suspirar e admirar as estrelas ♫
♫ Caso sejas uma brisa suave ♫
♫ Deixe-me levá-lo comigo ♫
♫ e alegremente dissipar a felicidade todos os dias ♫
[ߌԍeu Garoto Mogliߌԝ
[Episódio 47]
Nem sei se eu deveria cantar "Bracing the chill". (T/N: música de encerramento do drama Amor Eterno)
Não consigo me equilibrar adequadamente.
Eu não costumo usar sapatos com salto. Realmente não estou acostumada com eles.
[National Geographic: Competição Internacional de Fotografia de 2016-2017: Lista de Premiados]
Mulher, venha ver isso.
O que é?
Os pais de Tang Cheng são incríveis. Eles ganharam muitos prêmios internacionais.
Olhe. National Geographic: Prémio Internacional de Fotografia.
Fundação Hasselbald: Prémio Internacional de Fotografia.
Incrível!
Temos algo para falar com eles que receberam tantos prêmios internacionais?
Por que não?
Não se esqueça de mim, sua esposa,
eu também sou uma pessoa bem conhecida. Não sou?
Falando das Aventuras do Mahjong (um aplicativo), uma mão de Nove Portais (todos do mesmo naipe), ou Três Jogadores Ganhando.
Me diz. Quem me pode vencer?
- Tudo bem.- Pelo menos, o estado mental dela continua bastante saudável.
Velho Lu, acha que estou bem vestida assim?
Estou bonita?
Devagar.
Além dessas mangas de borboleta (pele dos braços descaída),
e essa barriga de Michelin (T/N: uma marca de pneus, um idioma para um pneu extra ao redor da cintura),
como a ténue diferença na quantidade de cabelo,
o resto de você parece de alguém dos anos vinte.
Tão irritante.
Devagar.
Seu instinto de sobrevivência é bastante forte.
Eles estão aqui na propriedade agora.
- Depressa! Depressa!- Vá lhes dar as boas vindas!
- Espere!- O que é?
A mesa! A mesa de Mahjong! Depressa, cubra-a! Não deixe que descubram o segredo.
Venha, cubra-a!
Olá. Esses são os meus pais. Benvindos á nossa humilde casa.
Benvindos. Benvindos.
Deixe que os apresente também. Esses dois são meus pais lendários.
Inicialmente pensámos que depois de chegarmos, nos sentiriamos mais em casa.
Mas agora, parece que o efeito não vai ser esse.
- Sentimos muito por incomodarmos vocês.- Isso mesmo.
De todo. Não tem problema nenhum.
- Olá. Olá.- Olá. Olá.
Traga o presente agora.
Você é demasiado formal. Venham. Não precisam de trazer presentes nenhuns.
Isso mesmo! Não precisam de trazer presentes nenhuns. Vocês são demasiado educados.
Esta é a nossa primeira visita aqui. Este é um pequeno simbolo da nossa apreciação, como uma forma de demonstrarmos nosso respeito por vocês.
Que presente é esse? Poderá ser ouro, prata ou jadeíta?
Se é mesmo um desses, não nos podemos dar ao luxo de retribuir um presente de valor semelhante para eles.
Fique calma. Não se confunda.
Por favor, abram e dêm uma olhada. Espero que gostem.
Depressa abra e dê uma olhada. Abra.
Esse é um pedaço de pedra sedimentada da nossa coleção. De padrão raiado,
foi formada há mais de um milhão de anos.
- Olhe. Olhe.- É possivel que tenha sido sujeita a grandes inundações, rios mudando de curso, ventos, e chuvas de granizo.
Esperamos que a Tang Cheng eo Ziyue sejam como este pedaço de pedra sedimentada
e aguentem o teste do tempo.
- Bom. Bom.- Sim.
Isto é verdadeiramente memorável.
- Isso mesmo.Sim.- Eu gosto!
Não fiquem aí parados. Por favor, entrem.
- Isso mesmo. Por favor, entrem e se sentem!- Entrem e sentem-se! Vamos!
- Venham. Não precisam de ser educados.- Por favor.
- Por favor, entrem.- Venham. Por aqui, por favor.
Por favor, entrem e sentem-se.
Volte! Deixe-me dizer-lhe.
Só uma olhada e consigo perceber que eles são duas pessoas cultas de qualificações elevadas.
Mais tarde, quando estivermos comendo, não cometa nenhum erro demonstrando a nossa ignorância.
Revele todas as frases e palavras que você aprendeu durante toda a sua vida.
Sem problema!
Não se esqueça de me ensinar também.
Tudo bem! Vamos!
Hoje, convidados distintos vieram visitar a nossa humilde casa.
A sua presença verdadeiramente iluminou a nossa humilde residência.
Preparámos vinho e pratos simples para expressar a nossa sinceridade.
Se os negligenciámos de alguma maneira, por favor, sejam pacientes.
De todo.
Venham. Vamos brindar.
- Venham.- Benvindos.- Saúde!
Por que me sinto tão estranha?
Também me sinto assim.
Comam! Comam!
Por favor, comam!
O Ziyue é jovem e competente. Ele está perseverando e tem seus próprios limites.
Minha filha tem muito orgulho disso.
Você elogia-o demasiado!
Meu filho tem poucos talentos e aspirações pequenas.
Ele é como o pássaro estúpido que voou para longe primeiro. Coxo...
Coxo... qual é a frase? Depressa!
- A tartaruga coxa viajou por milhares de milhas, para se redimir da sua estupidez com diligência!- Isso mesmo!
A tartaruga coxa viajou por milhares de milhas, para se redimir da sua estupidez com diligência!
- Venham, bebam!- Está bem.
- Bebam! Bebam!- Venham.
Lu Ziyue, que se passa? Esse é algum dorama de época?
Também não sei o que se está passando.
- Deixem-me dizer o seguinte. Desta vez...- Mãe! Vamos
não falar mais sobre mim. Vamos comer enquanto conversamos. Vamos falar sobre outra coisa.
- Falar sobre outras coisas?- Sim. Outras coisas. Vamos comer enquanto conversamos.
Fale sobre outra coisa.
Sim. Tudo bem. Falar sobre outra coisa.
Outras coisas.
Quando estão tirando fotos em campo aberto,
encontram coisas estranhas com frequência?
Isso mesmo.
Não podemos dizer que são encontros estranhos.
Depois de viver em campo aberto por muito tempo, ás vezes nos tornamos mais familiares com os animais do que com os seres humanos.
Uma vez, estavamos tirando fotos de leões. Estávamos muito longe deles. A área entre nós estava coberta de ervas daninhas.
Nós dois nos aproximámos deles,
até estarmos apenas a alguns metros deles!
Quer dizer, á distância de um leão?
Correto. O leão olhou-nos fixamente.
Não mostrou nenhuma hostilidade!
- Que bom.- Estavamos muito, muito perto deles.
Conseguiamos ver os bigodes do leão muito bem!
Em campo aberto,
essa é a coisa mais abençoada quando exprimentando o presente da natureza.
- Isso mesmo.- Me lembro agora.
Eu vi esse trabalho de que estão falando.
É aquele... aquele...
leopardo branco, não é?
- Leopardo da neve?- Isso mesmo!
- Leopardo da neve. Leopardo da neve.- Isso mesmo. O leopardo da neve.
Esse... leve e sombrio...esse...
músculo... definição!
Isso... verdadeiramente...
realçou o poder e beleza!
Beleza. Beleza.
Para lhe dizer a verdade, só salvámos o leopardo.
Naquela época, ainda estava muito fraco.
Seu peso corporal era apenas dois terços de um leopardo da neve adulto.
Dois terços...
Tem mais uma foto. Aquela do gorila!
O gorila com a bunda vermelha
- tem uma bunda maior que sua cintura!- Certo!
- Foi salvo por vocês. Deve de ter sido salvo por vocês também. Certo?- Está correto?
Que doença ele tinha?
Não estava doente. É chamado o Macaco de Crista Negra. A aparência dele é assim.
Isso mesmo.
Tem mesmo uma bunda vermelha. A aparência dele é essa.
Preferiria que eles tivessem falado comigo.
Venham, venham, venham! Vamos comer.
- Venham.- Está bem.- Os parentes, não precisam de ser formais.- Velho Lu.
Olhe. A sopa já quase secou na panela. Depressa, adicione mais sopa.
- O que é isso?- O que devemos fazer?
Depressa, depressa!
Cortem a electricidade! Cortem a electricidade!
Isso... Isso...
Isso? Que se passa?
Sentimos mesmo muito pelo sucedido.
Fizemos uma grande piada de nós mesmos hoje. Tão embaraçoso.
Sem problema. Achamos que não.
A razão principal é que o pai dele e eu
estávamos demasiado preocupados com os assuntos dele.
Ziyue é uma criança bastante sensivel.
Essa criança é boa. Seu pai e eu...
Para dizer a verdade, eu e o meu marido somos pessoas normais.
Não temos uma grande posição social ou sucessos.
Nosso Ziyue é tão extraordinário, dependendo de si mesmo.
Diga, como uma familia normal, não fizemos nada para aumentar a sua glória.
Não somos de fato merecedores de ser falados.
Mãe, não coloque as coisas assim.
Para o Ziyue e a Tang Cheng terminarem juntos, realmente não é um feito fácil.
Por isso, espero que os dois o possam aprovar.
Nós aprovamos. Erguemos nossas duas mãos em sinal de aprovação.
Que ótimo!
Não vou esconder de vocês,
Ziyue ajudou-nos muito.
Como?
Isso mesmo. Antes de vir aqui, estava me sentindo um pouco apreensiva
Não estou exagerando nada. Na verdade, Tang Cheng criou-se a ela mesma.
Sim. Essa criança realmente não precisa de ninguém para cuidar dela.
Exatamente porque ela não deixa que os outros se preocupem,
que usei a preocupação e o amor que sinto por ela
no trabalho de resgate de animais a maioria das vezes.
Por isso, nós dois sentimos que devemos muito á nossa filha.
Acredito que não importa quantos prémios recebamos,
nunca compensaram por isso.
Parece que vocês têm um coração.
Estamos muito gratos que uma familia tão abençoada seja capaz de aceitar a Tang Cheng.
Por agora, também compensará pelos arrependimentos que eu e a mãe dela sentimos.
Meu filho é tão fofo.
Tenho outro pedido.
Tem mais?
Vocês dois poderiam nos ensinar a jogar Mahjong?
Quando estamos no mato, quase não temos oportunidade de aprender a jogar.
Você me deu um susto!
Claro! Jogar Mahjong...
é o meu forte. Contem comigo. Eu ensino vocês.
Ela até quer se inscrever para Recorde Mundial do Guiness!
Isso é ótimo.
Esse estilo de pintura...
...está mudando um pouco depressa demais.
- deixem-me dizer a vocês que todo o mundo neste estado sabem como eu sou boa jogando Mahjong.- Pedras de Bambu, Pedras Círculo, Pedras Caractere.
Ainda não discutimos o casamento!
Por que está falando de casamento? Fale de Mahjong! Mahjong!
- Que Mahjong?- E também tem as pedras do Leste, Sul, Oeste, Norte, Centro, Fai e Bai.
- Também tem as oito Pedras Flores. Entenderam?- Perceberemos melhor se praticarmos um pouco.
- Tudo bem. Venham.- Bom.- Podem me ensinar?
- Quem vai se casar?- Isso é ótimo.
E este cliente? Também o perdeu? Qual é a razão?
Alguns dos clientes que são para o fim do mês, dizem que receiam que não possamos terminar nosso trabalho a tempo.
O que quer dizer com "não podemos terminar a tempo"? Chame o Supervisor Yang aqui.
Ouviu-me? Vá pedir ao Supervisor Yang para vir aqui.
O Supervisor Yang ainda não regressou. Ele continua em discussões com o cliente.
Entre!
Pode ir.
Diga, que se passa com você? Vai permitir que ela continue assim?
- Vou resolver o assunto então.- É melhor se eu fosse.
Com esses truquezinhos dela, é melhor que eu vá. Não precisa de se envolver pessoalmente.
É mais apropriado se seu for.
Oh certo. O Supervisor Yang está lá fora nesse momento discutindo com o cliente.
Não estou relaxado. É melhor ir lá.
Peça á Linda que reserve um bilhete de avião para você.
[Spa Estrela Nova 24]
Cheguei. Venha até aqui quando a reunião terminar.
Dos projetos que aprovámos para este ano, evitámos riscos com sucesso na maioria dos casos.
Todos, continuem trabalhando duro.
[Consegue fazer sozinho? Devo atrasar a reunião e ir para aí agora?]
Último projeto para ser copiado.
Fofa.
[Não se preocupe. Posso me graduar do meu professor agora.]
Sra. Chen.
Ling Xi.
Vocês se conhecem. Se existir algum mal-entendido, podemos falar agora.
Tudo bem. Eu vou para a sauna. Quando terminarem, procure-me na sala 404.
Venha.
Já que esbarrámos um no outro, então de certeza que não foi por coincidência.
Se me quiser dizer algo, fale.
Lig Xi, eu vi você crescer.
Você me conhece muito bem.
Então, está errado. Não o entendo de todo.
Pensei que o entendia, mas depois percebi que era tudo falso.
Sei que está chateada com algumas coisas.
Entendo isso. Estou dando o meu melhor para me redimir.
O que você quer mesmo?
Deveria simplesmente me dizer.
Pare com os rodeios e de agir pelas minhas costas.
Quero limpar o nome do meu pai.
Na frente de todos os empregados da Comunicação Embarcadouro Central,
dizer a todos que o meu pai é inocente.
Que ele nunca enganou nenhum deles, nem um pouco. E que a verdadeira pessoa ingrata
é você, Zheng Weijue.
Eu também sempre quis fazer isso, mas agora não é a hora.
Acha que eu acredito no que está dizendo agora?
Deixe dizer-lhe que esses negócios que roubou
são apenas ninharias para mim.
Se fossem apenas ninharias, você não estaria sentado aqui hoje.
Sra. Chen.
Tem alguém aqui! Quem era você?
Continua alguém aqui! Alguém me consegue ouvir?
Abram a porta! Abram!
Tem alguém aqui!
Salvem-me!
Salvem-me! Abram a porta!
Abram!
[Li Yuheng]
O número que você ligou , não está respondendo.
Por favor, ligue mais tarde.
[Eu vi o Zheng Weijue.]
Em relação ao projeto de mais cedo, qual é a sua opinião, Presidente Li?
O que quero dizer é... fim da reunião.
Companhia Aérea Vento Oriental: Para Dalian]
É melhor que eu fosse.
Com esses truquezinhos dela, é melhor que eu vá. Não precisa de se envolver pessoalmente.
É mais apropriado que eu vá.
Salvem-me! Salvem-me!
Salve-me!
Abra a porta!
♪ Parados nos portões do acampamento, os três exércitos estão gritando ♪
♪ O jovem e o idoso escutam o rugido mais alto ♪
♪ Primeiro som do tambor, o arroz está pronto♪
♪ Segunda batida do tambor, todos ajustam suas armaduras, ♪
♪ Terceira batida do tambor, todos desembainham suas espadas,♪
♪ Quarta batida do tambor, o exército já está pronto ♪
Zheng Weijue!
Eu sei que você está aí fora!
Deixe-me sair, Zheng Weijue!
Salve-me...
Você desistiu de mim.
Você sente algum arrependimento?
Me arrependo.
Se eu tiver a chance de escolher novamente,
mesmo que a verdade passada se torne para sempre um quebra-cabeça,
Não vou mais deixa-la ir.
Sempre deixe uma linha para qualquer coisa.
Ou então, você vai se sufocar.
Da próxima vez, se você encontrar um problema como esse novamente,
ninguém abrirá a porta para você.
Ling Xi. Ling Xi!
- Você está bem? - Eu estou bem.
Como você se tornou assim?
Venha. Venha.
Não estou permitindo que você aja por conta própria novamente.
Você está me ouvindo? Eu estou lhe protegendo.
Está bem.
Seu colágeno é realmente mais abundante que o meu.
Ou então o que, tio?
Você está acordada.
Você poderia estar doente? Você dormiu tão profundamente.
Você é quem está doente.
Eu estou tão tonta. Eu dormi por um longo tempo?
Você não se lembra de nada?
Eu lembro. Eu não perdi minha memória.
Aquele Zheng Weijue me trancou dentro da sauna.
Eu chamei os céus, mas isso não me respondeu. Eu quase arrebentei minha garganta de tanto gritar.
Independentemente disso, eu não conseguia sair.
Ele estava até cantando uma ópera de Pequim lá fora.
Depois...
Depois, ele a deixou sair. Você saiu vertiginosamente e me viu.
Sem você, eu teria desmaiado lá.
Se lembra da última coisa que eu disse para você?
Lembro.
A última coisa que você me disse
é que tenho mais colágeno que você.
Sim. Sua memória é tão boa.
Vamos comer, nutrir seu cérebro inútil de porco.
Me ajude.
Aqui.
Qual caminho? - Vamos lá.
Ele foi embora com a senhora Chen?
Você acha que viu Chen Weijue hoje por coincidência?
Então eles conspiraram para me ensinar uma lição?
A culpa também é minha. Eu não mergulhei fundo no relacionamento deles.
Se eu soubesse que você estava indo para um banquete do Portal do Ganso Cisne, eu não teria deixado você ir.
Zheng Weijue, você realmente é uma árvore enorme com raízes profundas.
Lutando com ele apenas com medidas inadequadas, quando eu o derrotaria
por meu pai?
Não é tão sério quanto você pensa.
Para ele procurá-la pessoalmente, você já atingiu seu ponto fraco (gigante) de dois metros.
Dois metros?
Ele é uma píton dourada muito elegante;
enquanto eu sou uma fada chique, de um chifre.
Você acha que eu posso acertar o ponto vital de dois metros dele? Eu não posso nem alcançar a metade.
Não se deprecie.
Uma criatura grande pode perder por causa de seu tamanho.
Isso parece razoável. Explique para mim.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a Alemanha fabricou um grande tanque de guerra
chamado Panzer VIII Maus (Mouse Series). Pesava cento e oitenta e oito toneladas.
Sua espessura de armadura é de um total de duzentos e quarenta milímetros. Era totalmente uma arma sombria.
Então? Isso era invencível?
Na realidade, nem sequer foi usado no campo de batalha porque era muito pesado.
Só podia viajar treze quilômetros por hora.
Sua capacidade de movimento era muito lenta.
Então, colocando de outra maneira, era apenas para intimidar.
Então, o que você quer dizer é
Zheng Weijue pode ser um Panzer VIII Maus que não pode ser movido?
Isso mesmo. Meu amigo perguntou por aí.
Eles disseram que Zheng Weijue investiu
toda a sua riqueza em Senmu. Ele agora não tem espaço para avançar ou recuar.
Seus outros projetos podem não ser tão valiosos,
mas não há muito espaço para ele manobrar no momento.
Você pode dizer que uma pequena mudança afetará tudo.
Isso significa que meu tormento hoje não foi em vão.
O fluxo de capital de Zheng Weijue foi cortado.
Ele deve estar procurando novos investidores.
Precisamos encontrar esses investidores antes que ele o faça.
Convença os investidores de que ele não é uma coisa boa.
Deixe essas pessoas saberem que tipo de pessoa ele é.
Ele já a ameaçou assim e você ainda está correndo sem pensar em sua direção.
Isso é chamado de mariposa voando em direção ao fogo.
Ele cruelmente enganou meu pai. Se eu apenas assistir e não fazer nada,
e deixá-lo enganar outras pessoas também, não poderei dormir profundamente.
Basta. Basta. Pare de misturar as coisas.
O campo de investimento é o meu palco. Não é difícil dizer a meus amigos para me fazer um favor.
É melhor você apenas descansar.
Você ainda não vai descansar?
Devo estar preparado para perder o dinheiro que investi em você?
Papai de Ouro que investiu em mim,
você é realmente meu pai.
- Obrigada. Alguém lhe disse que você é muito bonito quando exerce influência em seu campo?
Eu sou? Eu não ligo para o que as outras pessoas dizem.
Tão arrogante.
Com você sendo tão capaz,
deve ter coisas que não pode resolver.
Conte-me. Talvez eu possa ajudá-lo.
Eu não quero dever a outras pessoas.
Você me ajudou. Também quero ajudá-lo.
OK. Talvez haja algo que você possa me ajudar.
Por exemplo... amor.
Amor?
Meu relacionamento amoroso é um fracasso. Como posso ajudar os outros?
Eu quero lhe perguntar...
Perguntar o quê?
Você quer...
Quer o quê?
Você quer...
não continuar comendo tofu? Mude para outra coisa.
Não.
Eu gosto de comer tofu. O tofu cru também é muito bom.
Eu o incomodei para me deixar pessoalmente.
Esta é a minha honra.
- Por aqui. - Certo.
Senhor Zhao, obrigado por sua ajuda.
Você está sendo muito cortês. Aguardamos ansiosamente nossa parceria agradável.
Até mais.
Certo. Quero verificar esses dados com você.
Tudo bem. Você me conta primeiro.
Ok. OK. Por favor, diga.
Sim, aquele com seis mil trezentos e um.
- Bom dia. - Bom dia.
Entre.
Por favor, ajude-me.
Trate-o como se eu fosse um grande favor a todos.
CEO Li, this doesn’t look like you.
Trabalhando duro para fazer coisas que não são dignas de seu esforço.
O que você está procurando?
Gerente Mo, você voltou.
Sua viagem de negócios foi bem-sucedida?
A empresa está prestes a afundar. Os clientes não são estúpidos.
Ah não.
Ultimamente, perdemos clientes a ponto de ficar carecas. Senmu também continua nos apressando com suas despesas.
Ouvi dizer que o presidente Zheng continua procurando investidores, mas não consegue encontrar um.
Somos como bombinhas agora.
Quando o Presidente Zheng irritar-se, quem sabe quem vai para o céu?
Você estaria mesmo lado a lado com o sol.
Onde ele está?
Olá.
Eu já pedi. Vim aqui para pegar a sobremesa.
CEO Li.
Eu fui a sua empresa várias vezes, mas sempre fui expulso.
Não é deselegante da sua parte?
Uma pessoa que roubou o ninho de outra pessoa veio à minha porta.
Eu definitivamente não abriria minhas portas para ele.
Não entendo quando coloca desta forma.
No máximo, só tivemos um processo entre nós.
Sem ressentimentos.
Isso depende. Se eu esbarrar em um vendedor de frutas
vendendo frutas abaixo do padrão para o meu amigo, eu certamente vou dizer alguma coisa. Certo?
Certo.
Somos empresários. Vamos falar sobre negócios.
Só para me impedir de ter investidores, você reduziu o preço das tuas ações.
Fazendo isso...
E se o seu negócio desmoronar?
Você estaria perdendo a mulher e o exército.
Compreende?
As coisas são imprevisíveis. Quando conseguiu o Senmu,
Não sentiu também que tinha atingido o pico do mundo?
E agora?
Com medo de que o projeto mude de dono.Medo de perder o direito de decidir.
Você está cansado? Eu nunca penso em "apenas no caso."
Não acha que o que está fazendo agora é sem importância?
Tem importância desde que Ling Xi esteja feliz.
É apenas a porcaria de uma área. É realmente tão difícil de implementá-lo?
Não quero ouvir. Só estou dando a vocês o prazo de dois dias.
Vocês podem fazê-lo como quiserem. Mesmo que tenham de cavar três metros de profundidade,
coloquem-o para fora!
Quem te disse para mudar a passagem de avião?
Por que teve que atrasar seu voo?
Muitas coisas aconteceram à empresa recentemente.
Todas são perdas que são irredimíveis
se você quer que eu puxe fortemente contra uma maré descontrolada,
tenho de estar preparado para as negociações.
Então, está dizendo que fez isso por causa da empresa?
Não por razões pessoais?
Você calculadamente se aproximou de mim. O que você realmente quer?
Se está suspeitando assim de mim,
então, por que arriscou-se em me contratar?
Antes de vir, deixei as coisas muito claras.
Meu objetivo em vir aqui é encontrar o verdadeiro assassino.
Se realmente está suspeitando de mim,
Posso renunciar. Sou capaz de encontrar a evidência sozinho.
Espere.
Entendo agora.
Você quer resolver seu assunto através das minhas mãos.
Mas fazendo isso, vai ficar me devendo.
Não pense em fazer nenhum truque na minha frente.
Claramente sabe das suas habilidades.
Ainda tens no caminho 28 negócios.
Posso pedir primeiro um favor pessoal?
Sou o seu chefe e estou fazendo essas coisas.
Há quanto tempo.
Não nos vimos no clube da última vez?
Nos vimos? Eu poderia ser o demônio do seu coração?
Você é o demônio do coração da Ling Xi.
O que acabou de dizer?
Quantas pessoas?
Vou para lá agora mesmo, espere por mim.
Empresta-me seu carro.
Onde está indo?
Isso é bom. Você tentou isso?
Olhem só para vocês, só sabem comer.
Pai de Ouro ainda não comeu. Você não tem vergonha?
Aqui, Pai de Ouro, para você.
Não precisa, não vou comer.
Então, não serei mais gentil.
Isto é para você. Isto é para você.
É meigo o suficiente.
Este é maior, com calorias mais altas.
Para você, não tem de quê.
Você é mesmo uma boa amiga minha.
Um homem só precisa se preocupar com sua carreira.
Nós mulheres ainda temos que cuidar da nossa imagem.
Tão infeliz.
Não se chateie.
Você só precisa absorver a quantidade suficiente de nutrientes de uma boa comida
Este não tem açúcar nem...
Isto é bom! Onde você comprou?
Eu não o comprei. Minha pessoa agora está sendo diligente e econômica.
Então, como eu poderia ser a única que comprou este bolo?
Li Yuheng me deu.
Só posso dividi-lo com vocês dois. Eu sou generosa.
O que? Você tem alguma coisa para dizer?
Você sabia que há um tempo atrás, Li Yuheng
foi convencer seus amigos investidores?
Eu sei.
Ele foi beber com outas pessoas,
beber até quase morrer, sabia disso?
Sabia.
O que você disse?
Não sabia. Por que ele está bebendo com outras pessoas?
Ele me disse que eram apenas colegas de trabalho, que era um assunto tão fácil quanto levantar a mão.
Ainda acreditou nisso?
Então, por que ele tem que ser tão durão?
Venha, venha, venha.
Explique isso para ela do ponto de vista masculino.
Acho que ele tem medo de te pressionar.
Por que ele me pressionaria?
Eu não sou um saco de água salgada. Por que o medo de me pressionar?
Ai meu Deus.
Finalmente entendo por que teve um amor unilateral por Zheng Li por tantos anos.
Essa sua forma de pensar...
Li Yuheng colocou toda a atenção dele em você.
Ele gosta de você.
Para de brincar!
Ele gosta de mim? Eu não sabia disso.
Ele gosta de mim?
Acho que tenho que beber um litro de Erguotou (vinho branco chinês) para acordar o meu cérebro.
Não é possível que ele goste de mim.
Apenas diga o que pensa sobre isso.
Você terminou com Mogli por um tempo, certo?
Por que me bateu?
Esse nome é venenoso que eu não possa dizer?
Ou está planejando não namorar mais pelo resto da sua vida?
Por que preciso namorar? O amor só vai atrasar as coisas.
Isso vai atrasar o crescimento da minha carreira.
- Certo. Certo.- O que está certo?
O que está fazendo é evitando, está bem?
Deixe-me lhe dizer que evitar não é apenas vergonhoso, é inútil.
Simplesmente não entendo.
Li Yuheng estava muito disposto a ser o seu step.
Em vez de fazê-lo esperar, por que não troca o pneu primeiro?
Um carro deve mover-se para ver se os pneus adaptam-se, certo?
Isso eu não concordo.
Um step só pode ser usado durante situações de emergência. Se você usá-lo por muito tempo, pode causar acidentes.
Você ainda não consegue se mover para frente e para trás, não fez nenhum progresso. Certo?
A maior proibição é ter ilusões sobre coisas que você já perdeu.
Isso se chama ser pragmático.
Mas você não pode casualmente encontrar um lugar para se instalar, certo?
Às vezes, apontar para algo alto e distante é uma espécie de coragem.
Que cheiro é esse?
Quem está comento escondido pelas minhas costas?
Deixe lhe fazer uma pergunta.
Essa pessoa,
depois de terminar, deveria começar um novo relacionamento?
A. Sim.
B. Não.
Eu escolho C.
O seu professor estrangeiro também lhe ensinou
o segredo de responder perguntas de múltipla escolha? Escolha C!
Não. Eu também estava de coração partido antes.
De acordo com minha experiência,
acho que namorar não é a
coisa mais importante na vida.
Há muito mais coisas que valem a pena fazer.
Por exemplo, trabalho voluntário.
Próximo, próximo mês,
Eu me inscrevi para participar da atividade no Lago Qinghai. Eu vou pegar o lixo.
Vocês querem vir comigo?
Ok.
Você sabia? Agora há muito lixo de plástico.
Muitas nascentes foram bloqueadas.
A água nas áreas alagadas também está diminuindo.
As aves migratórias também não vêm.
Só coma seu bolo.
Barulhenta.
Vai, vai. Apenas saia.
Você realmente me entendeu mal.
Já acabou ou não?
No início, disse que era para exploração.
Depois, você disse que era de uma equipe de investigação.
Levando um grupo de pessoas àquela montanha e causando uma tremenda confusão.
Nunca vi uma equipe de inspeção trazer equipamento de caça com ela.
Eles estavam cavando buracos e emitindo fumaça.
Vocês, o que acham que estão fazendo neste mundo?
Quantos são, mais ou menos?
Há quanto tempo estão lá?
Você... Não me diga que também é um deles.
- Chefe da aldeia, você —- Vá embora. Vá embrora. Eu não sei.
- Chefe da aldeia. - Velho Xia.
Pequeno Ye? É você mesmo, Pequeno Ye?
Velho Xia, vocês se conhecem?
Nos conhecemos. Esse é o Pequeno Ye.
Legendado pela EquipeߒڠCoração Selvagem ߒڠno@Viki
♫ São 18h e estás do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
♫ envergonhado e com o olhar a espreita ♫
♫ Enquanto sorri sem nada dizer, o sol se esconde atrás de você ♫
♫ O frio do vento noturno é imperceptível ♫
♫ Os seus olhos maravilhados e sorridentes nas ruas ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫
♫ São 18h e estás do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
♫ envergonhado e com o olhar a espreita ♫
♫ Enquanto sorri sem nada dizer, o sol se esconde atrás de você ♫
♫ O frio do vento noturno é imperceptível ♫
♫ Os seus olhos maravilhados e sorridentes nas ruas ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫
♫ Suas mãos levemente quentes e a fraca luz do luar ♫
♫ Uma luz ilumina seu rosto tão suavemente ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫